Linked: Help! My SQL Server Log File is too big!!! | TechRepublic
Great post about shrinking SQL server 2005 log files. Shrinking the File Once you have identified your problem and have been able to truncate your log file, you may need to shrink the file back to a manageable size. You should avoid shrinking your files on a consistent basis as it can lead to fragmentation [...]